Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]

 

Aŋguttara-Nikāya
II. Dukanipāta

II. I. Adhikaraṇa Vagga

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the 1979 Pali Text Society Anguttara-Nikaya edited by The Rev. Richard Morris, M.A., LL.D., Second Edition, revised by A.K. Warder, B.A., Ph.D., Lecturer in Sanskrit in the University of Edinburgh

Sutta 11

Balāni Sutta (1)

[52][11][pts] Dve'māni bhikkhave balāni.|| ||

Katamāni dve?|| ||

Paṭisaŋkhānabalañ ca, bhāvanā-balañ ca.|| ||

Katamañ ca bhikkhave paṭisaŋkhānabalaɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco iti paṭisañcikkhati:||
kāyaduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ ca,||
vacīduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ ca,||
mano-duccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ cā ti.|| ||

So iti paṭisaŋkhāya||
kāyaduccaritaɱ pahāya kāyasucaritaɱ bhāveti,||
vacīduccaritaɱ pahāya vacīsucaritaɱ bhāveti,||
mano-duccaritaɱ pahāya mano-sucaritaɱ bhāveti.|| ||

Suddhaɱ attānaɱ pariharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave paṭisaŋkhānabalaɱ.|| ||

Katamañ ca bhikkhave bhāvanābalaɱ?|| ||

Tatra, bhikkhave, yam idaɱ bhāvanābalaɱ sekham etaɱ balaɱ.|| ||

Sekhaɱ hi so bhikkhave balaɱ āgamma rāgaɱ pajahati,||
dosaɱ pajahati,||
mohaɱ pajahati,||
rāgaɱ pahāya||
dosaɱ pahāya||
mohaɱ pahāya||
yaɱ akusalaɱ,||
taɱ na karoti.|| ||

Yaɱ pāpaɱ.|| ||

Taɱ na sevati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave bhāvanā-balaɱ.|| ||

Imāni kho bhikkhave dve balānī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 12

Balāni Sutta (2)

[12][pts] Dve'māni bhikkhave balāni.|| ||

Katamāni dve?|| ||

Paṭisaŋkhāna-balañ ca,||
bhāvanā balañ ca.|| ||

Katamañ ca bhikkhave paṭisaŋkhāna-balaɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco iti paṭisañcikkhati:||
kāyaduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ ca,||
vacīduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ ca,||
manoduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ cā ti.|| ||

So iti paṭisaŋkhāya||
kāyaduccaritaɱ pahāya kāyasucaritaɱ bhāveti,||
vacīduccaritaɱ pahāya vacīsucaritaɱ bhāveti,||
mano-duccaritaɱ pahāya mano-sucaritaɱ bhāveti.|| ||

Suddhaɱ attānaɱ pariharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave paṭisaŋkhānabalaɱ.|| ||

Katamañ ca bhikkhave bhāvanā-balaɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, [53] Bhikkhu satisambojjhaŋgaɱ bhāveti,||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Dhamma-vicaya-sambojjhaŋgaɱ bhāveti,||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Viriya-sambojjhaŋgaɱ bhāveti,||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Pīti-sambojjhaŋgaɱ bhāveti,||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Passaddhi-sambojjhaŋgaɱ bhāveti,||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Samādhi-sambojjhaŋgaɱ bhāveti,||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Upekkhā-sambojjhaŋgaɱ bhāveti||
vivekanissitaɱ virāganissitaɱ nirodhanissitaɱ vossaggaparināmiɱ.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave bhāvanābalaɱ imāni kho bhikkhave dve balānī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 13

Balāni Sutta (3)

[13][pts] Dve'māni bhikkhave balāni.|| ||

Katamāni dve?|| ||

Paṭisaŋkhāna-balañ ca,||
bhāvanā balañ ca.|| ||

Katamañ ca bhikkhave paṭisaŋkhāna balaɱ:|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco iti paṭisañcikkhati:||
kāyaduccaritassa kho pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ ca,||
vacīduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ ca,||
manoduccaritassa pāpako vipāko diṭṭhe va dhamme abhisamparāyañ cā ti.|| ||

So iti paṭisaŋkhāya||
kāyaduccaritaɱ pahāya kāyasucaritaɱ bhāveti||
vacīduccaritaɱ pahāya vacīsucaritaɱ bhāveti,||
mano-duccaritaɱ pahāya manāsucaritaɱ bhāveti.|| ||

Suddhaɱ attānaɱ pariharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave paṭisaŋkhānabalaɱ.|| ||

Katamañ ca bhikkhave bhāvanā-balaɱ?|| ||

Idha, bhikkhave, Bhikkhu vivicc'eva kāmehi vivicca akusalehi dhammehi savitakkaɱ savicāraɱ vivekajaɱ pīti-sukhaɱ paṭhamaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Vitakka-vicārānaɱ vupasamā ajjhattaɱ sampasādanaɱ cetaso ekodi-bhāvaɱ avitakkaɱ avicāraɱ samādhijaɱ pīti-sukhaɱ dutiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Pītiyā ca virāgā upekkhako ca viharati sato ca sampajāno,||
sukhañ ca kāyena paṭisaŋvedeti,||
yaɱ taɱ ariyā ācikkhanti||
'Upekkhako satimā sukha-vihārī' ti,||
tatiyaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Sukhassa ca pahānā dukkhassa ca pahānā pubb'eva somanassa-domanassānaɱ atthaŋgamā adukkhaɱ-asukhaɱ upekkhā-sati-pārisuddhiɱ catutthaɱ-jhānaɱ upasampajja viharati.|| ||

Idaɱ vuccati bhikkhave bhāvanābalaɱ.|| ||

Imāni kho bhikkhave dve balānī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 14

Dhamma Dasanā Sutta

[14][pts][bd] Dve'mā bhikkhave Tathāgatassa dhamma-desanā.|| ||

Katamāni dve?|| ||

Saŋkhittena ca, vitthārena ca.|| ||

Imā kho bhikkhave dve Tathāgatassa dhamma-desanā ti.

 

§

 

Sutta 15

Adhikaraṇa Sutta

[15][pts] Yasmiɱ bhikkhave adhikaraṇe āpanno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu na sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhanti,||
tasm'etaɱ bhikkhave adhikaraṇe pāṭikaŋkhaɱ, [54] dīghattāya kharattāya vā'attāya saɱvattissati,||
bhikkhū ca na phāsuɱ viharissantī ti.|| ||

Yasmiɱ ca kho bhikkhave adhikaraṇe āpanno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhanti,||
tasm'etaɱ bhikkhave adhikaraṇe pāṭikaŋkhaɱ,||
na dīghattāya kharattāya vā'attāya saɱvattissati,||
bhikkhū ca phāsukaɱ viharissantī ti:|| ||

Kathañ ca bhikkhave āpanno Bhikkhu sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhanti?|| ||

Idha, bhikkhave, āpanno Bhikkhu iti paṭisañcikkhati,||
ahaɱ kho akusalaɱ āpanno kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

Taɱ maɱ so Bhikkhu addasa akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

No ce ahaɱ akusalaɱ āpajjeyyaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena,||
na maɱ so Bhikkhu passeyya akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

Yasmā ca kho ahaɱ akusalaɱ āpanno kañcid'eva desaɱ kāyena,||
tasmā maɱ so Bhikkhu addasa akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

Disvā ca pana maɱ so Bhikkhu akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena anattamano ahosi.|| ||

Anattamano samāno anattamanavacanaɱ maɱ so Bhikkhu avaca.|| ||

Anattamanavacanāhan tena Bhikkhunā vutto samāno anattamano ahosi.|| ||

Anattamano samāno paresaɱ ārocesiɱ.|| ||

Iti mam eva tattha accayo accagamā suŋkadāyikaɱ va bhaṇḍasmin ti.|| ||

Evaɱ kho bhikkhave āpanno Bhikkhu sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhati.|| ||

Katañ ca bhikkhave codako Bhikkhu sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhati?|| ||

Idha, bhikkhave, codako Bhikkhu iti paṭisañcikkhati,||
ayaɱ kho Bhikkhu akusalaɱ āpanno kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

Tāhaɱ imaɱ Bhikkhuɱ addasaɱ akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

No ce ayaɱ Bhikkhu akusalaɱ āpajjeyya kañcid'eva desaɱ kāyena,||
nāhaɱ imaɱ Bhikkhuɱ passeyyaɱ akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva [55] desaɱ kāyena.|| ||

Yasmā ca kho ayaɱ Bhikkhu akusalaɱ āpanno kañcid'eva desaɱ kāyena,||
tasmā ahaɱ imaɱ Bhikkhuɱ addasaɱ akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena.|| ||

Disvā ca panāhaɱ imaɱ Bhikkhuɱ akusalaɱ āpajjamānaɱ kañcid'eva desaɱ kāyena anattamano ahosi.|| ||

Anattamano samāno anattamanavacanāhaɱ imaɱ Bhikkhuɱ avacaɱ.|| ||

Anattamanavacanāyaɱ Bhikkhu mayā vutto samāno anattamano ahosi.|| ||

Anattamano samāno paresaɱ ārocesi.|| ||

Iti mam eva tattha accayo accagamā suŋkadāyakaɱva bhaṇḍasmin ti.|| ||

Evaɱ kho bhikkhave codako Bhikkhu sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkha ti.|| ||

Yasmiɱ bhikkhave adhikaraṇe āpanno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu na sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhanti,||
tasm'etaɱ bhikkhave adhikaraṇe pāṭikaŋkhaɱ,||
dīghattāya kharattāya vā'attāya saɱvattissati,||
bhikkhū ca na phāsuɱ viharissantī ti.|| ||

Yasmiɱ kho bhikkhave adhikaraṇe āpanno ca Bhikkhu codako ca Bhikkhu sādhukaɱ attanā va attānaɱ paccavekkhanti,||
tasm'etaɱ bhikkhave adhikaraṇe pāṭikaŋkhaɱ,||
na dīghattāya kharattāya vā'attāya saɱvattissati,||
bhikkhū ca phāsuɱ viharissantī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 16

Aññataro Brāhmaṇa Sutta

[16][pts] Atha kho aññataro brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho so brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Ko nu kho bho Gotama hetu,||
ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjantī ti?|| ||

[Bhagavā:]
Adhammacariyā visamacariyā hetu kho brāhmaṇa evam idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjantī ti.|| ||

[Brāhmaṇo:]
Ko pana bho Gotama hetu,||
ko paccayā||
yena-m-idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti?|| ||

[Bhagavā:]
Dhammacariyā samacariyā hetu kho brāhmaṇa [56] evan idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

[Brāhmaṇo:]
Abhikkantaɱ bho Gotama!||
Abhikkantaɱ bho Gotama!||
seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya,||
'cakkhumanto rūpāni dakkhinti' ti,||
evam'eva kho bhotā Gotamena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Esāhaɱ Bhagavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi dhammañ ca Bhikkhusaŋghañ ca.|| ||

Upāsakaɱ maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatan ti.|| ||

 

§

 

Sutta 17

Jānussoni Sutta

[17][pts] Atha kho Jānussoni brāhmaṇo yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavatā saddhiɱ sammodi.|| ||

Sammodanīyaɱ kathaɱ sārāṇīyaɱ vītisāretvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinno kho so Jānussoni brāhmaṇo Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

Ko nu kho bho Gotama hetu,||
ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjantī ti?|| ||

[Bhagavā:]
Katattā ca brāhmaṇa akatattā ca evan idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjantī ti.|| ||

[Brāhmaṇo:]
Ko pana bho Gotama hetu,||
ko paccayo,||
yena-m-idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

[Bhagavā:]
Katattā ca brahmaṇa akatattā ca evan idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

[Brāhmaṇo:]
Na kho ahaɱ imassa bhoto Gotamassa saɱkhittena bhāsitassa vitthārena atthaɱ avibhattassa vitthārena atthaɱ ājānāmi.|| ||

Sādhu me bhavaɱ Gotamo tathā dhammaɱ desetu,||
yathā ahaɱ imassa bhoto Gotamassa saŋkhittena bhāsitassa vitthārena atthaɱ ājāneyyan ti.|| ||

Tena hi brāhmaṇa suṇāhi, sādhukaɱ manasikarohi, bhāsissāmī ti.|| ||

[57] Evam bho ti kho Jāṇussoṇi brāhmaṇo Bhagavato paccassosi.|| ||

Bhagavā etad avoca:|| ||

Idha brāhmaṇa ekaccassa kāyaduccaritaɱ kataɱ hoti,||
akataɱ hoti kāyasucaritaɱ.|| ||

Vacīduccaritaɱ kataɱ hoti,||
akataɱ hoti vacīsucaritaɱ.|| ||

Manoduccaritaɱ kataɱ hoti,||
akataɱ hoti manosucaritaɱ.|| ||

Evaɱ kho brāhmaṇa katattā ca akatattā ca evan idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjan ti.|| ||

Idha pana brāhmaṇa ekaccassa kāyasucaritaɱ kataɱ hoti,||
akataɱ hoti kāyaduccaritaɱ.|| ||

Vacīsucaritaɱ kataɱ hoti,||
akataɱ hoti vacīduccaritaɱ.|| ||

Manosucaritaɱ kataɱ hoti,||
akataɱ hoti manoduccaritaɱ.|| ||

Evaɱ kho brāhmaṇa katattā ca akatattā ca evan idh'ekacce sattā kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajjantī ti.|| ||

[Brāhmaṇo:]
Abhikkantaɱ bho Gotama!||
Abhikkantaɱ bho Gotama!||
seyyathā pi bho Gotama nikkujjitaɱ vā ukkujjeyya,||
paṭicchannaɱ vā vivareyya,||
mūḷhassa vā maggaɱ ācikkheyya,||
andhakāre vā telapajjotaɱ dhāreyya,||
'cakkhumanto rūpāni dakkhinti' ti,||
evam'eva kho bhotā Gotamena aneka-pariyāyena dhammo pakāsito.|| ||

Esāhaɱ Bhagavantaɱ Gotamaɱ saraṇaɱ gacchāmi Dhammañ ca Bhikkhusaɱghañ ca.|| ||

Upāsakaɱ maɱ bhavaɱ Gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaɱ saraṇaɱ gatan ti.|| ||

 

§

 

Sutta 18

Ekaɱsena Sutta

[18.1][pts][ati] Atha kho āyasmā Ānando yena Bhagavā ten'upasaŋkami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

Eka-m-antaɱ nisinnaɱ kho āyasmantaɱ Ānandaɱ Bhagavā etad avoca:|| ||

Ekaɱ senāhaɱ Ānanda akaraṇīyaɱ vadāmi kāyaduccaritaɱ vacīduccaritaɱ manoduccaritan ti.|| ||

[Ānando:]
Yam idaɱ bhante Bhagavato ekaɱsena akaraṇīyaɱ akkhātaɱ kāyaduccaritaɱ vacīduccaritaɱ manoduccaritaɱ,||
tasmiɱ akaraṇīye kayiramāne ko ādīnavo pāṭikaŋkho ti?|| ||

[Bhagavā:]
Yam idaɱ Ānanda mayā ekaɱsena akaraṇīyaɱ akkhātaɱ kāyaduccaritaɱ vacīduccaritaɱ manoduccaritaɱ,||
tasmiɱ akaraṇīye kayiramāne ayaɱ ādīnavo pāṭikaŋkho?|| ||

Attā pi attānaɱ upavadati,||
anuvicca viññū garahanti,||
pāpako kittisaddo abbhuggacchati,||
sammū'ho kālaɱ karoti,||
kāyassa bhedā param maraṇā apāyaɱ duggatiɱ vinipātaɱ Nirayaɱ upapajjati.|| ||

Yam idaɱ Ānanda mayā ekaɱsena akaraṇīyaɱ akkhātaɱ kāyaduccaritaɱ vacīduccaritaɱ manoduccaritaɱ,||
tasmiɱ akaraṇīye kayiramāne ayaɱ ādīnavo pāṭikaŋkho?|| ||

Ekaɱ senāhaɱ Ānanda [58] karaṇīyaɱ vadāmi kāyasucaritaɱ vacīsucaritaɱ manosucaritan ti.|| ||

[Ānando:]
Yam idaɱ bhante Bhagavatā ekaɱsena karaṇīyaɱ akkhātaɱ kāyasucaritaɱ vacīsucaritaɱ manosucaritaɱ,||
tasmiɱ karaṇīye kayiramāne ko ānisaɱso pāṭikaŋkho ti?|| ||

[Bhagavā:]
Yam idaɱ Ānanda mayā ekaɱsena karaṇīyaɱ akkhātaɱ kāyasucaritaɱ vacīsucaritaɱ manosucaritaɱ,||
tasmiɱ karaṇīye kayiramāne ayaɱ ānisaɱso pāṭikaŋkho?|| ||

Attā pi attānaɱ na upavadati,||
anuvicca viññū pasaɱsanti,||
kalyāṇo kittisaddo abbhuggacchati,||
asammū'ho kālaɱ karoti,||
kāyassa bhedā param maraṇā sugatiɱ saggaɱ lokaɱ upapajja ti.|| ||

Yam idaɱ Ānanda mayā ekaɱsena karaṇīyaɱ akkhātaɱ kāyasucaritaɱ vacīsucaritaɱ manosucaritaɱ.|| ||

Tasmiɱ karaṇīye kayiramāne ayaɱ ānisaɱso pāṭikaŋkho ti.|| ||

 

§

 

Sutta 19

Kusala

[19][pts][ati][bd] Akusalaɱ bhikkhave pajahatha.||
Sakkā bhikkhave akusalaɱ pajahituɱ.||
No ce taɱ bhikkhave sakkā abhavissa akusalaɱ pajahituɱ,||
nāhaɱ evaɱ vadeyyaɱ||
"akusalaɱ bhikkhave pajahathā" ti.||
Yasmā ca kho bhikkhave sakkā akusalaɱ pajahituɱ,||
tasmāhaɱ evaɱ vadāmi||
"akusalaɱ bhikkhave pajahathā" ti.|| |||| ||

Akusalaɱ ca h'idaɱ bhikkhave pahīnaɱ ahitāya dukkhāya saŋvatteyya,||
nāhaɱ evaɱ vadeyyaɱ||
"akusalaɱ bhikkhave pajahathā" ti.||
Yasmā ca kho bhikkhave akusalaɱ pahīnaɱ hitāya sukhāya saɱvattati,||
tasmāhaɱ evaɱ vadāmi||
"akusalaɱ bhikkhave pajahathā" ti.|| ||

Kusalaɱ bhikkhave bhāvetha.||
Sakkā bhikkhave kusalaɱ bhāvetuɱ.||
No ce taɱ bhikkhave sakkā abhavissa kusalaɱ bhāvetuɱ,||
nāhaɱ evaɱ vadeyyaɱ||
"kusalaɱ bhikkhave bhāvethā" ti.||
Yasmā ca kho bhikkhave sakkā kusalaɱ bhāvetuɱ,||
tasmāhaɱ evaɱ vadāmi||
"kusalaɱ bhikkhave bhāvethā" ti.|| ||

Kusalaɱ ca h'idaɱ bhikkhave bhāvitaɱ ahitāya dukkhāya saŋvatteyya,||
nāhaɱ vadeyyaɱ||
"kusalaɱ bhikkhave bhāvethā" ti.||
Yasmā ca kho bhikkhave kusalaɱ bhāvitaɱ hitāya sukhāya saɱvattati,||
tasmāhaɱ evaɱ vadāmi||
"kusalaɱ bhikkhave bhāvethā" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 20

Saddhamma

[20][pts][bd]Dve me bhikkhave dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saŋvantanti.|| ||

Katame dve?|| ||

[59] Dunnikkhittañ ca padavyañjanaɱ,||
attho ca dunnīto.|| ||

Dunnikakhittassa bhikkhave padavyañjanassa attho pi dunnayo hoti.|| ||

Ime kho bhikkhave dve dhammā saddhammassa sammosāya antaradhānāya saɱvattantī ti.|| ||

Dve me bhikkhave dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saŋvantanti.|| ||

Katame dve?|| ||

Sunikkhittañ ca padavyañjanaɱ,||
attho ca sunīto.|| ||

Sunikkhittassa bhikkhave padavyañjanassa attho pi sunayo hoti.|| ||

Ime kho bhikkhave dve dhammā saddhammassa ṭhitiyā asammosāya anantaradhānāya saɱvattantī ti.|| ||

Adhikaraṇavagago dutiyo

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement   Webmaster's Page