Samyutta Nikaya Masthead


[Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]


 


Saɱyutta Nikāya
I. Sagātha Vagga

6. Brahmā Saɱyutta

Suttas 1-15

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series.

 


 

I. Paṭhama Vagga


[136]

Sutta 1

Brahmā Āyā Cana Suttaɱ

[1.1][pts][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Uruvelāyaɱ viharati najjā Nerañjarāya tīre Ajapālanigrodhamūle paṭhamābhisambuddho.|| ||

2. Atha kho Bhagavato raho-gatassa paṭisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi.|| ||

3. Adhigato kho myāyaɱ dhammo gambhīro duddaso duranubodho santo paṇīto atakkāvacaro nipuṇo paṇḍitavedanīyo,||
ālayarāmā kho panāyaɱ pajā ālaya-ratā ālaya-sammuditā ālayarāmāya kho pana pajāya ālaya-ratāya ālaya-sammuditāya duddasaɱ idaɱ ṭhānaɱ yad idaɱ idappaccayatā paṭicca-samuppādo.|| ||

Idam pi kho ṭhānaɱ duddasaɱ yad idaɱ sabba-sankhāra-samatho sabb'ūpadhi-paṭinissaggo taṇha-k-khayo virāgo nirodho nibbāṇaɱ.|| ||

Ahañ c'eva kho pana Dhammaɱ deseyyaɱ pare ca me na ājāneyyuɱ so mam'assa kilamatho sā mam'assa vihesā ti.|| ||

4. Api ssudaɱ Bhagavantaɱ imā acchariyā gāthāyo paṭibhaɱsu pubbe a-s-sutapubbā:|| ||

Kicchena me adhigataɱ halandāni pakāsituɱ,||
Rāgadosaparetehi nāyaɱ dhammo susambudho.||
Paṭisotagāmiɱ nipuṇaɱ gambhīraɱ duddasaɱ aṇuɱ, Rāgarattā na dakkhinti4 tamokkhandhena āvutāti.|| ||

[137] 5. Iti Bhagavato paṭisañcikkhato appossukkatāya cittaɱ namati no Dhamma-desanāya.|| ||

6. Atha kho Brahmuno Sahampatissa Bhagavato cetasā ceto parivitakkam aññāya etad ahosi:|| ||

Nassati vata bho loko.|| ||

Vinassati vata bho loko.|| ||

Yatra hi nāma Tathāgatassa arahato Sammā-Sam-Buddhassa appossukkatāya cittaɱ namati no Dhamma-desanāyā ti.|| ||

7. Atha kho Brahmā Sahampati seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam eva Brahma-loke antara-hito Bhagavato purato pātu-r-ahosi.|| ||

8. Atha kho Brahmā Sahampati ekaɱsaɱ uttarā-saŋgaɱ karitvā dakkhiṇajāṇumaṇḍalaɱ paṭhaviyaɱ nihantvā yena Bhagavā ten'añjaliɱ paṇāmetvā Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Desetu bhante Bhagavā dhammaɱ desetu Sugato dhammaɱ.||
Santi sattā apparajakkhajātikā.||
Assavaṇatā Dhammassa parihāyanti.||
Bhavissanti Dhammassa aññātāro" ti.|| ||

Idam avoca Brahmā Sahampati.|| ||

Idaɱ vatvā athāparaɱ etad avoca:|| ||

Pātu-r-ahosi Magadhesu pubbe||
dhammo asuddho samalehi cintito,||
Avāpur'etaɱ amatassa dvāraɱ||
suṇantu Dhammaɱ vimalenānuBuddhaɱ.|| ||

Sele yathā pabbatamuddhani ṭhito||
yathā pi passe janataɱ samantato,||
Tath'ūpamaɱ dhammamayaɱ sumedha||
pāsādam āruyha samantacakkhu,||
Sokāvatiṇṇaɱ janatam apetasoko||
avekkhassu jāti-jarābhibhūtan ti.|| ||

[uṭṭhehi vīra vijita-saŋgāma||
satthavāha anaṇa vicara loke,||
Desetu Bhagavā Dhammaɱ aññātāro bhavissantī ti.]|| ||

[138] 10. Atha kho Bhagavā brahmuno ca ajjhesanaɱ viditvā sattesu ca kāruññataɱ paṭicca Buddhacakkhunā lokaɱ volokesi.|| ||

11. Addasā kho Bhagavā Buddhacakkhunā lokaɱ volokento satte apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye app'ekacce paralokavajjabhaya-dassāvino viharante.|| ||

12. Seyyathā pi nāma uppaliniyaɱ vā paduminiyaɱ vā puṇḍarīkiniyaɱ vā app'ekaccāni Uppalāni vā padumāni vā Puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saɱvaddhāni udakānuggatāni antonimuggaposīni.|| ||

App'ekaccāni Uppalāni vā padumāni vā Puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saɱvaddhāni samodakaɱ ṭhitāni.|| ||

App'ekaccāni Uppalāni vā padumāni vā Puṇḍarīkāni vā udake jātāni udake saɱvaddhāni udakā accuggamma ṭhitāni anupalittāni udakena.|| ||

Evam evaɱ Bhagavā Buddhacakkhunā lokaɱ volokento addasa satte apparajakkhe mahārajakkhe tikkhindriye mudindriye svākāre dvākāre suviññāpaye duviññāpaye app'ekacce paralokavajjabhaya dassāvino viharante.|| ||

13. Disvāna Brahmānaɱ Sahampatiɱ gāthāya paccabhāsi:|| ||

Apārutā tesaɱ amatassa dvārā||
ye sotavante pamuñcantu saddhaɱ,||
Vihiɱsasaññī paguṇaɱ na bhāsiɱ||
dhammaɱ paṇītaɱ manujesu Brahme ti.|| ||

14. Atha kho Brahmā Sahampati katāvakāso kho'mhi Bhagavatā Dhamma-desanāyā ti Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antara-dhāyī ti.|| ||

 

§

 

Sutta 2

Gārava Suttaɱ

[2.1][pts][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Uruvelāyaɱ viharati najjā nerañjarāya tīre Ajapāla-nigrodha-mūle paṭhamābhisambuddho.|| ||

[139] 2. Atha kho Bhagavato raho-gatassa patisallīnassa evaɱ cetaso parivitakko udapādi:|| ||

"Dukkhaɱ kho agāravo viharati appatisso.|| ||

Kannu khvāhaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyan" ti.|| ||

3. Atha kho Bhagavato etad ahosi:|| ||

"Aparipuṇṇassa kho sīla-k-khandhassa pāripuriyā aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā sakkatvā garu-katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

Na kho pan'āhaɱ passāmi sa-devake loke sa-mārake sa-brahmake,||
sa-s-samaṇa-brāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya attanā sīla-sampannataraɱ aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā yam ahaɱ sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

4. "Aparipuṇṇassa kho samādhi-k-khandhassa pāripuriyā aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

Na kho pan'āhaɱ passāmi sa-devake loke sa-mārake sa-brahmake,||
sa-s-samaṇa-brāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya attanā samādhi-sampannataraɱ aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā yam ahaɱ sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

5. Aparipuṇṇassa kho paññā-k-khandhassa pāripuriyā aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

Na kho pan'āhaɱ passāmi sa-devake loke sa-mārake sa-brahmake,||
sa-s-samaṇa-brāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya attanā paññā-sampannataraɱ aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā yam ahaɱ sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

6. Aparipuṇṇassa kho vimutti-k-khandhassa pāripuriyā aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

Na kho pan'āhaɱ passāmi sa-devake loke sa-mārake sa-brahmake,||
sa-s-samaṇa-brāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya attanā vimutti sampannataraɱ aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā yam ahaɱ sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

7. Aparipuṇṇassa kho vimutti-ñāṇa-dassana-k-khandhassa pāripuriyā aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

Na kho pan'āhaɱ passāmi sa-devake loke sa-mārake sa-brahmake,||
sa-s-samaṇa-brāhmaṇiyā pajāya sadeva-manussāya attanā vimutti ñāṇa-dassana-sampannataraɱ aññaɱ samaṇaɱ vā brāhmaṇaɱ vā yamahaɱ sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyaɱ.|| ||

8. Yan nūnāhaɱ yvāyaɱ Dhammo mayā abhisambuddho tam eva dhammaɱ sakkatvā garu katvā upanissāya vihareyyan" ti.|| ||

 

§

 

Atha kho Brahmā Sahampati Bhagavato cetasā ceto parivitakkamaññāya seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam evaɱ Brahma-loke antara-hito Bhagavato pūrato pātu-r-ahosi.|| ||

Atha khe Brahmā Sahampati ekaɱsaɱ uttarā-saŋgaɱ karitvā yena Bhagavā ten'añjaliɱ paṇāmetvā Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

[140] "Evam etaɱ Bhagavā,||
evam etaɱ Sugata.|| ||

Ye pi te bhante ahesuɱ atītam addhānaɱ arahanto Sammā-Sam-Buddhā te pi Bhagavanto dhammaɱ yeva sakkatvā garu katvā upanissāya vihariɱsu.|| ||

Ye pi te bhante bhavissanti anāgatam addhānaɱ arahanto Sammā-Sam-Buddhā te pi Bhagavanto dhammaɱ yeva sakkatvā garu katvā upanissāya vihari-s-santi.|| ||

Bhagavā pi bhante etarahi arahaɱ Sammā-Sam-Buddho dhammaɱ yeva sakkatvā garu katvā upanissāya viharatū" ti.|| ||

Idam avoca Brahmā Sahampati.|| ||

Idaɱ vatvā athāparaɱ etad avoca:|| ||

Ye cabbhatītā sambuddhā ye ca buddhā anāgatā,||
Yo cetarahi sambuddho bahunnaɱ sokanāsano.|| ||

Sabbe Sad'Dhamma-garuno vihaɱsu viharanti ca,||
Athopi vihari-s-santi esā Buddhāna dhammatā.|| ||

Tasmā hi attha-kāmena mahattamabhikaŋkhatā,||
Sad'Dhammo garu kātabbo saraɱ Buddhāna-sāsanaɱ.|| ||

 

§

 

Sutta 3

Brahmadeva Suttaɱ

[3.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

Tena kho pana samayena aññatarissā brāhmaṇiyā Brahmadevo nāma putto Bhagavato santike agārasmā anagāriyaɱ pabba-jito hoti.|| ||

Atha kho āyasmā Brahmadevo eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpi pahit'atto viharanto na cirass'eva yass'atthāya kula-puttā samma-d-eva agārasmā anagāriyaɱ pabbajanti tad anuttaraɱ Brahma-cariya-pariyosānaɱ diṭṭhe'va dhamme sayaɱ abhiññā sacchi-katvā upasampajja vihāsi.|| ||

Khīṇā jāti vusitaɱ Brahma-cariyaɱ kataɱ karaṇīyaɱ nāparaɱ itthattāyā ti abbhaññāsi.|| ||

Aññataro ca pan'āyasmā Brahmadevo arahataɱ ahosi.|| ||

 

§

 

Atha kho āyasmā Brahmadevo pubbaṇha-samayaɱ nivāsetvā patta-cīvaraɱ ādāya Sāvatthiɱ piṇḍāya pāvisi.|| ||

Sāvatthiyaɱ sapadānaɱ piṇḍāya cara-māno yena sakamātunivesanaɱ ten'upasankami.|| ||

[141] Tena kho pana samayena āyasmato Brahmadev'assa mātā brāhmaṇī brahmuno āhutiɱ niccaɱ paggaṇhāti.|| ||

Atha kho brahmuno Sahampatissa etad ahosi:|| ||

"Ayaɱ kho āyasmato Brahmadev'assa mātā brāhmaṇī brahmuno āhutiɱ niccaɱ paggaṇhāti,||
yan nūnāhaɱ taɱ upasankamitvā saɱvejeyyan" ti.|| ||

Atha kho Brahmā Sahampati seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya.|| ||

Evam evaɱ Brahma-loke antara-hito āyasmato Brahmadev'assa mātunivesane pātu-r-ahosi.|| ||

Atha kho Brahmā Sahampati vehāsaɱ ṭhito āyasmato Brahmadev'assa mātaraɱ brāhmaṇiɱ gāthāhi ajjhabhāsi:|| ||

"Dūre ito brāhmaṇī Brahma-loko yassāhutiɱ paggaṇhāsi niccaɱ.|| ||

Netādiso brāhmaṇi brahmabhakkho kiɱ jappasi brahmapathaɱ ajānanti.|| ||

Eso hi te brāhmaṇī Brahmadevo nirupadiko atideva-p-patto,||
Akiñcano bhikkhu anaññaposī yo te so piṇḍāya gharaɱ paviṭṭho.|| ||

Āhuneyyo vedagū bhāvitatto narānaɱ devānañca dakkhiṇeyyo,||
Bāhitvā pāpāni anupalitto ghāsesanaɱ irīyati sītibhūto.|| ||

Na tassa pacchā na puratthamatthi santo vidhūmo anigho nirāso,||
Nikkhittadaṇḍo tasathāvaresu so tyāhutiɱ bhuñjatu aggapiṇḍaɱ|| ||

Visenibhūto upasantacitto nāgova danto carati anejo,||
Bhikkhu susilo su-vimutta-citto so tyāhutiɱ bhuñjatu aggapiṇḍaɱ.|| ||

Tasmiɱ pasannā avikampamānā [142] patiṭṭhapesi dakkhiṇaɱ dakkhiṇeyye,||
Karohi puññaɱ sukhamāyatikaɱ disvā muniɱ brāhmaṇi oghatiṇṇanati.|| ||

Tasmiɱ pasannā avikampamānā patiṭṭhapesi dakkhiṇaɱ dakkhiṇeyye,||
Akāsi puññaɱ sukhamāyatikaɱ disvā muniɱ brāhmaṇī oghatiṇṇanti.|| ||

 

§

 

Sutta 4

Baka Brahma Suttaɱ

[4.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

2. Tena kho pana samayena Bakassa brahmuno eva-rūpaɱ pāpakaɱ diṭṭhi-gataɱ uppannaɱ hoti:|| ||

"Idaɱ niccaɱ,||
idaɱ dhuvaɱ,||
idaɱ sassataɱ,||
idaɱ kevalaɱ,||
idaɱ acavana-dhammaɱ||
idaɱ hi na jāyati||
na jīyati||
na mīyati||
na cavati||
na uppajjati.|| ||

Ito ca pan'aññaɱ uttariɱ nissaraṇaɱ n'atthī" ti.|| ||

3. Atha kho Bhagavā Bakassa brahmuno cetasā ceto-parivitakkam aññāya seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam eva Jetavane antara-hito tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahosi.|| ||

4. Addasā kho Bako Brahmā Bhagavantaɱ dūrato va āga-c-chantaɱ.|| ||

Disvāna Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Ehi kho mārisa||
svāgataɱ te mārisa||
cirassaɱ kho mārisa||
imaɱ pariyāyaɱ akāsi yad idaɱ idh'āgamanāya.|| ||

Idaɱ hi mārisa niccaɱ,||
idaɱ dhuvaɱ,||
idaɱ sassataɱ,||
idaɱ kevalaɱ,||
idaɱ acavana-dhammaɱ,||
idaɱ hi na jāyati||
na jīyati||
na mīyati||
na cavati||
na uppajjati.|| ||

Ito ca pan'aññaɱ uttariɱ nissaraṇaɱ n'atthī" ti.|| ||

5. Evaɱ vutte Bhagavā Baka Brahmānaɱ idam avoca:|| ||

"Avijjāgato vata bho Bako Brahmā,||
avijjāgato vata bho Bako Brahmā.|| ||

Yatra hi nāma 'aniccaɱ yeva samānaɱ niccan' ti vakkhati.|| ||

'Addhuvaɱ yeva samānaɱ dhuvan' ti vakkhati.|| ||

'Asassataɱ yeva samānaɱ sassatan' ti vakkhati.|| ||

[143] 'Akevalaɱ yeva samānaɱ kevalan' ti vakkhati.|| ||

'Cavana-dhammaɱ yeva samānaɱ acavana-dhamman' ti vakkhati.|| ||

Yattha ca||
pana jāyati ca||
jīyati ca||
mīyati ca||
cavati ca||
uppajjati ca.|| ||

Tañ ca tathā vakkhati:|| ||

'Idaɱ hi na jāyati||
na jīyati||
na mīyati||
na cavati||
na uppajjati.|| ||

Santañ ca pan'aññaɱ uttariɱ nissaraṇaɱ,||
n'atth'aññaɱ uttariɱ nissaraṇan' ti vakkhatī" ti.|| ||

[Bako Brahmā:]|| ||

"Dvāsattati Gotama puññakammā||
vasavattino jātijaraɱ atītā,||
Ayam antimā vedagu brahmupapatti||
asmābhijappanti janā anekā" ti.|| ||

[Bhagavā:]|| ||

"Appaɱ hi etaɱ na hi dīgham āyu||
yaɱ tvaɱ Baka maññasi dīgham āyu.||
Sataɱ sahassānaɱ Nirabbudānaɱ||
āyu pajānāmi tavāhaɱ brahame" ti.|| ||

[Bako Brahmā:]|| ||

"Anantadassī Bhagavā 'ham asmi||
jātijaraɱ sokam upātivatto,||
Kiɱ me purāṇaɱ vata sīla-vattaɱ||
ācikkha me taɱ yam ahaɱ vijaññā" ti.|| ||

[Bhagavā:]|| ||

Yaɱ tvaɱ apāyesi bahū manusse||
pipāsite ghammani samparete,||
Taɱ te purāṇaɱ vata sīla-vattaɱ||
suttappaBuddho va anussarāmi.|| ||

Yaɱ eṇikūlasmiɱ janaɱ gahītaɱ||
amocayī gayhakaɱ niyyamānaɱ,||
Taɱ te purāṇaɱ vata sīla-vattaɱ||
suttappaBuddho va anussarāmi.|| ||

Gaŋgāya sotasmiɱ gahītanāvaɱ||
luddena nāgena manussakamyā,||
Pamocayittha balasā pasayha||
tan te purāṇaɱ vata sīla-vattaɱ||
suttappaBuddho va anussarāmi.|| ||

[144] Kappo ca te baddhacaro ahosiɱ||
sambuddhivantaɱ vatinaɱ amaññiɱ||
Tan te purāṇaɱ vata sīla-vattaɱ||
suttappaBuddho va anussarāmī" ti.|| ||

[Bako Brahmā:]|| ||

"Addhā pajānāsi mam'etam āyuɱ||
aññam pi jānāsi tathā hi Buddho,||
Tathā hi tyāyaɱ jalitānubhāvo||
obhāsayaɱ tiṭṭhati Brahma-lokan" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 5

Aparā-Diṭṭhi Suttaɱ

[5.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

2. Tena kho pana samayena aññatarassa brahmuno eva-rūpaɱ pāpakaɱ diṭṭhi-gataɱ uppannaɱ hoti:|| ||

"N'atthi so samaṇo vā brāhmaṇo vā yo'dha āgaccheyyā" ti.|| ||

3. Atha kho Bhagavā tassa brahmuno cetasā ceto-parivitakkam-aññāya seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya evam eva Jetavane antara-hito tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahosi.|| ||

4. Atha kho Bhagavā tassa brahmuno upari vehāsaɱ pallaŋkena nisīdi tejo-dhātuɱ samāpajjitvā.|| ||

5. Atha kho āyasmato Mahā Moggallānassa etad ahosi:|| ||

"Kahaɱ nu kho Bhagavā etarahi viharatī" ti?|| ||

6. Addasā kho āyasmā Mahā Moggallāno Bhagavantaɱ dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusa-kena tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisinnaɱ tejo-dhātuɱ samāpannaɱ.|| ||

Disvāna seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam evaɱ Jetavane antara-hito tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahosi.|| ||

7. Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno puratthimaɱ disaɱ nissāya tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisīdi,||
tejo-dhātuɱ samāpajjitvā nīcataraɱ Bhagavato.|| ||

8. Atha kho āyasmato Mahā-Kassapassa etad ahosi:|| ||

"Kahaɱ nu kho Bhagavā etarahi viharatī" ti?|| ||

Addasā kho āyasmā Mahā-Kassapo Bhagavantaɱ dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusa-kena tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisinnaɱ tejo-dhātuɱ samāpannaɱ.|| ||

Disvāna seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam evaɱ [145] Jetavane antara-hito tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahosi.|| ||

Atha kho āyasmā Mahā-Kassapo dakkhiṇaɱ disaɱ nissāya tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisīdi,||
tejo-dhātuɱ samāpajjitvā nīcataraɱ Bhagavato.|| ||

9. Atha kho āyasmato Mahā-Kappinassa etad ahosi:|| ||

"Kahaɱ nu kho Bhagavā etarahi viharatī" ti?|| ||

10. Addasā kho āyasmā Mahā-Kappino Bhagavantaɱ dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusa-kena tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisinnaɱ tejo-dhātuɱ samāpannaɱ.|| ||

Disvāna seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam evaɱ Jetavane antara-hito tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahosi.|| ||

Atha kho āyasmā Mahā-Kappino pacchimaɱ disaɱ nissāya tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisīdi,||
tejo-dhātuɱ samāpajjitvā nīcataraɱ Bhagavato.|| ||

11. Atha kho āyasmato Anuruddhassa etad ahosi|| ||

"Kahaɱ nu kho Bhagavā etarahi viharatī" ti?|| ||

Addasā kho āyasmā Anuruddho Bhagavantaɱ dibbena cakkhunā visuddhena atikkanta-mānusa-kena tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisinnaɱ tejo-dhātuɱ samāpannaɱ.|| ||

Disvāna seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya,||
pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya,||
evam evaɱ Jetavane antara-hito tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahosi.|| ||

Atha kho āyasmā Anuruddho uttaraɱ disaɱ nissāya tassa brahmuno upari-vehāsaɱ pallaŋkena nisīdi,||
tejo-dhātuɱ samāpajjitvā nīcataraɱ Bhagavato.|| ||

12. Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno taɱ Brahmānaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

"Ajjā pi te āvuso sā diṭṭhi yā te diṭṭhi pure ahu,||
Passasi vītivattantaɱ Brahma-loke pabhassaran" ti?|| ||

[Brahmā:]|| ||

"Na me mārisa sā diṭṭhi yā me diṭṭhi pure ahu,||
Passāmi vītīvattantaɱ Brahma-loke pabhassaraɱ,||
Svāhaɱ ajja kathaɱ vajjaɱ ahaɱ nicco'mhi sassato" ti.|| ||

14. Atha kho Bhagavā taɱ Brahmānaɱ saɱvechetvā seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya evam eva tasmiɱ Brahma-loke antara-hito Jetavane pātu-r-ahosi.|| ||

15. Atha kho so Brahmā aññataraɱ brahma-pārisajjaɱ āmantesi:|| ||

"Ehi tvaɱ mārisa,||
yen'āyasmā Mahā Moggallāno ten'upasankama.|| ||

Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ evaɱ vadehi:|| ||

'Atthi nu kho mārisa Moggallāna aññe pi tassa Bhagavato sāvakā evaɱ mahiddhikā [146] evaɱ mah-ā-nubhāvā,||
seyyathā pi nāma bhavaɱ Moggallāno, Kassapo, Kappino, Anuruddho' ti.|| ||

16. "Evaɱ mārisā ti" kho so brahma-pārisajjo tassa brahmuno paṭissutvā yen'āyasmā Mahā Moggallāno ten'upasankami.|| ||

17. Upasaŋkamitvā āyasmantaɱ Mahā Moggallānaɱ etad avoca:|| ||

"Atthi nu kho mārisa Moggallāna aññe pi tassa Bhagavato sāvakā evaɱ mahiddhikā evaɱ mah-ā-nubhāvā,||
seyyathā pi nāma bhavaɱ Moggallāno, Kassapo, Kappino, Anuruddho" ti?|| ||

18. Atha kho āyasmā Mahā Moggallāno taɱ brahmapārisajjaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

"Tevijjā iddhi-p-pattā ca ceto-pariyāyakovidā,||
Khīṇ'āsavā arahanto bahū Buddhassa sāvakā" ti.|| ||

19. Atha kho so brahma-pārisajjo āyasmato Mahā Moggallānassa bhāsitaɱ abhinan'ditvā anumo-ditvā yena so Brahmā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā taɱ Brahmānaɱ etad avoca:|| ||

"Āyasmā mārisa Mahā Moggallāno evam āha:|| ||

'Tevijjā iddhippattā ca ceto-pariyāyakovidā,||
Khīṇ'āsavā arahanto bahū Buddhassa sāvakā'" ti.|| ||

20. Idam avoca so brahma-pārisajjo atta-mano ca so Brahmā tassa brahma-pārisajjassa bhāsitaɱ abhinandī.|| ||

 

§

 

Sutta 6

Pamāda Suttaɱ (Brahma-loka Suttaɱ)

[6.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati||
Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

2. Tena kho pana samayena Bhagavā divā-vihāragato hoti paṭisallīno.|| ||

3. Atha kho Subrahmā ca pacceka-brahmā Suddhāvāso ca pacceka-brahmā yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā pacceka-dvārabāhaɱ upanissāya aṭṭhaɱsu.|| ||

4. Atha kho Subrahmā pacceka-brahmā Suddhāvāsaɱ pacceka-brahmānaɱ etad avoca:|| ||

"Akālo kho tāva mārisa Bhagavantaɱ payirupāsituɱ.|| ||

Divāvihāragato Bhagavā paṭisallīno ca,||
asuko ca Brahma-loko iddho c'eva phīto ca,||
Brahmā ca tatra pamādavihāraɱ viharati.|| ||

Āyāma mārisa yena so Brahma-loko ten'upasankamissāma.|| ||

Upasaŋkamitvā taɱ Brahmānaɱ saɱvejeyyāmā" ti.|| ||

[147] 5. "Evaɱ mārisā" ti kho Suddhāvāso pacceka-brahmā Subrahmuno pacceka-brahmuno paccassosi.|| ||

6. Atha kho Subrahmā ca pacceka-brahmā Suddhāvāso ca pacceka-brahmā||
seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā||
bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā||
bāhaɱ sammiñjeyya evam eva Bhagavato purato antara-hitā tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahesuɱ.|| ||

7. Addasā kho so Brahmā te Brahmāno dūrato va āga-c-chante.|| ||

Disvāna te Brahmāno etad avoca:|| ||

"Handa kuto nu tumhe mārisā āga-c-chathā" ti?|| ||

8. Atha kho mayaɱ mārisa āgacchāma tassa Bhagavato santikā arahato Sammā-Sam-Buddhassa.|| ||

"Gaccheyyāsi pana tvaɱ mārisa tassa Bhagavato upaṭṭhānaɱ arahato Sammā-Sam-Buddhassā" ti.|| ||

9. Evaɱ vutto kho so Brahmā taɱ vacanaɱ anadhivāsento sahassakkhattuɱ attānaɱ abhinimminitvā Subrahmānaɱ pacceka-brahmānaɱ etad avoca:|| ||

"Passasi me no tvaɱ mārisa eva-rūpaɱ iddhānubhāvan" ti?|| ||

10. "Passāmi kho tyāhaɱ mārisa eva-rūpaɱ iddhānubhāvan" ti.|| ||

11. "So khvāhaɱ mārisa evaɱ mahiddhiko evaɱ mah-ā-nubhāvo kassa aññassa samaṇassa vā brāhmaṇassa vā upaṭṭhānaɱ gamissāmī" ti?|| ||

12. Atha kho Subrahmā pacceka-brahmā dvisahassakkhattuɱ attānaɱ abhinimminitvā taɱ Brahmānaɱ etad avoca:|| ||

"Passasi me no tvaɱ mārisa eva-rūpaɱ taɱ iddhānubhāvan" ti?|| ||

13. "Passāmi kho tyāhaɱ mārisa eva-rūpaɱ iddhānubhāvan" ti.|| ||

14. "Tayā ca kho mārisa mayā ca sv eva Bhagavā mahiddhikataro c'eva mah-ā-nubhāvataro ca.|| ||

Gaccheyyāsi tvaɱ mārisa tassa Bhagavato upaṭṭhānaɱ arahato Sammā-Sam-Buddhassā" ti.|| ||

15. Atha kho so Brahmā Subrahmānaɱ pacceka-brahmānaɱ gāthāya ajjhabhāsi:|| ||

[148] "Tayo ca supaṇṇā ca haɱsā||
vyagghīnisā pañca-satā ca jhāyino,||
Ta-y-idaɱ vimānaɱ jalate va brahme||
obhāsayaɱ uttarassaɱ disāyan" ti.|| ||

16. "Kiñ cāpi te taɱ jalate vimānaɱ||
obhāsayaɱ uttarassaɱ disāyaɱ,||
Rūpe raṇaɱ disvā sadā pavedhitaɱ||
tasmā na rūpe ramatī su medho" ti.|| ||

17. Atha kho Subrahmā ca pacceka-brahmā Suddhāvāso ca pacceka-brahmā taɱ Brahmānaɱ saɱvechetvā tatth'ev'antara-dhāyiɱsu.|| ||

18. Agamāsi ca kho so Brahmā aparena samayena Bhagavato upaṭṭhānaɱ arahato Sammā-Sam-Buddhassā.|| ||

 

§

 

Sutta 7

Kokālika Suttaɱ

[7.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

2. Tena kho pana samayena Bhagavā divā-vihāragato hoti paṭisallīno.|| ||

3. Atha kho Subrahmā ca pacceka-brahmā Suddhāvāso ca pacceka-brahmā yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā paccekadvārabāhaɱ nissāya aṭṭhaɱsu.|| ||

4. Atha kho Subrahmā pacceka-brahmā Kokālikaɱ bhikkhuɱ ārabbha Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

"Appameyyaɱ paminanto ko'dha vidvā vikappaye,||
Appameyyaɱ pamāyinaɱ nivutaɱ maññe puthujjanan" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 8

Katamoraka-Tissa Suttaɱ

[8.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

2. Tena kho pana samayena Bhagavā divā-vihāragato hoti paṭisallīno.|| ||

3. Atha kho Subrahmā ca pacceka-brahmā Suddhāvāso ca pacceka-brahmā yena Bhagavā ten'upasankamiɱsu.|| ||

Upasaŋkamitvā paccekadvārabāhaɱ nissāya aṭṭhaɱsu.|| ||

4. Atha kho Subrahmā pacceka-brahmā Katamodaka Tissakaɱ bhikkhuɱ ārabbha Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

[149] "Appameyyaɱ paminanto ko'dha vidvā vikappaye,||
Appameyyaɱ pamāyinaɱ nivutaɱ maññe akissavan" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 9

Tudu-Brahma Suttaɱ

[9.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍikassa ārāme.|| ||

2. Tena kho pana samayena Kokāliko bhikkhu ābādhiko hoti dukkhito bāḷha-gilāno.|| ||

3. Atha kho Tudu pacceka-brahmā abhikkantāya rattiyā abhikkanta-vaṇṇo kevala-kappaɱ Jetavanaɱ obhāsetvā yena Kokāliko bhikkhu ten'upasankami.|| ||

4. Upasaŋkamitvā vehāsaɱ ṭhito Kokālikaɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

"Pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ.|| ||

Pesalā Sāriputta-Moggallānā" ti.|| ||

5. "Ko'si tvaɱ āvuso" ti?|| ||

6. "Ahaɱ Tudu pacceka-brahmā" ti.|| ||

7. "Na nu tvaɱ āvuso Bhagavatā Anāgāmi vyākato.|| ||

Atha kiñ carahi idh'āgato.|| ||

Passa yāvañ ca te idaɱ aparaddhan" ti.|| ||

"Purisassa hi jātassa kuṭhārī jāyate mukhe,||
Yāya chindati attānaɱ bālo dubbhāsitaɱ bhaṇaɱ.||
Yo nindiyaɱ pasaɱsati||
taɱ vā nindati yo pasaɱsiyo,||
Vicināti mukhena so kaliɱ||
kalinā tena sukhaɱ na vindati.||
Appamatto ayaɱ kali||
yo akkhesu dhanaparājayo,||
Sabbassāpi sahāpi attanā||
ayam eva mahantataro kali||
yo Sugatesu manaɱ padosaye.||
Sataɱ sahassānaɱ Nirabbudānaɱ||
cha-t-tiɱsati pañca ca abbudāni,||
Yam ariyagarahī Nirayaɱ upeti||
vācaɱ manañ ca paṇidhāya pāpakan" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 10

Dutiya Kokālika Suttaɱ

[10.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ- Atha kho Kokāliko bhikkhu yena Bhagavā ten' [150] upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ nisīdi.|| ||

3. Eka-m-antaɱ nisinno kho Kokāliko bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Pāpicchā bhante Sāriputta-Moggallānā||
pāpikānaɱ icchānaɱ vasaɱ gatā" ti.|| ||

4. Evaɱ vutte Bhagavā Kokālikaɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

"Mā h'evaɱ Kokālika avaca.||
Mā h'evaɱ Kokālika avaca.|| ||

Pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ.|| ||

Pesalā Sāriputta-Moggallānā" ti.|| ||

5. Dutiyam pi kho Kokāliko bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kiñcā pi me bhante Bhagavā saddhāyiko paccayiko.|| ||

Atha kho pāpicchā Sāriputta-Moggallānā pāpikānaɱ icchānaɱ vasaɱ gatā" ti.|| ||

6. Dutiyam pi kho Bhagavā Kokālikaɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

"Mā h'evaɱ Kokālika avaca.||
Mā h'evaɱ Kokālika avaca.|| ||

Pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ.|| ||

Pesalā Sāriputta-Moggallānā" ti.|| ||

7. Tatiyam pi kho Bhagavā Kokāliko bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kiñcā pi me bhante Bhagavā saddhāyiko paccayiko.|| ||

Atha kho pāpicchā Sāriputta-Moggallānā pāpikānaɱ icchānaɱ vasaɱ gatā" ti.|| ||

8. Tatiyam pi kho Bhagavā Kokālikaɱ bhikkhuɱ etad avoca:|| ||

"Mā h evaɱ Kokālika avaca.||
Mā h evaɱ Kokālika avaca.|| ||

Pasādehi Kokālika Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ.|| ||

Pesalā Sāriputta-Moggallānā" ti.|| ||

9. Atha kho Kokāliko bhikkhu uṭṭhāy'āsanā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā pakkāmi.|| ||

10. Acira-pakkantassa ca Kokālikassa bhikkhuno sāsapa-mattīhi pḷakāhi sabbo kāyo puṭo ahosi.|| ||

Sāsapa-mattiyo hutvā mugga-mattiyo ahesuɱ.|| ||

Mugga-mattiyo hutvā kalāya-mattiyo ahesuɱ.|| ||

Kalāya-mattiyo hutvā kolaṭṭhi-mattiyo ahesuɱ.|| ||

Kolaṭṭhi-mattiyo hutvā kola-mattiyo ahesuɱ.|| ||

Kola-mattiyo hutvā āmalaka-mattiyo ahesuɱ.|| ||

Āmalaka-mattiyo hutvā beluva-salāṭukamattiyo ahesuɱ.|| ||

Beluva-salāṭuka-mattiyo hutvā billa-mattiyo ahesuɱ.|| ||

Billa-mattiyo hutvā pabhijjiɱsu pubbaña ca lohitañ ca pagghariɱsu.|| ||

11. Atha kho Kokāliko bhikkhu ten'eva ābādhena kālam [151] akāsi.|| ||

Kālakato ca Kokāliko bhikkhu Paduma Nirayaɱ upapajji,||
Sāriputta-Mogallānesu cittaɱ āghātetvā.|| ||

12. Atha kho Brahmā Sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkanta-vaṇṇo kevala-kappaɱ Jetavanaɱ obhāsetvā yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

13. Eka-m-antaɱ ṭhito kho Brahmā Sahampati Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kokāliko bhante bhikkhu kālam akāsi.|| ||

Kālakato ca bhante Kokāliko bhikkhu Padumaɱ Nirayaɱ upapanno Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā" ti.|| ||

14. Idam avoca Brahmā Sahampati.|| ||

Idaɱ vatvā Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antara-dhāyī.|| ||

15. Atha kho Bhagavā tassā rattiyā accayena bhikkhū āmantesi:|| ||

"Imaɱ bhikkhave rattiɱ Brahmā Sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkanta-vaṇṇo kevala-kappaɱ Jetavanaɱ obhāsetā yen'āhaɱ ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā maɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

Eka-m-antaɱ ṭhito kho bhikkhave Brahmā Sahampati maɱ etad avoca:|| ||

'Kokāliko bhante bhikkhu kālam akāsi.|| ||

Kālakato ca bhante Kokāliko bhikkhu Padumaɱ Nirayaɱ upapanno Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā' ti.|| ||

Idam avoca bhikkhave Brahmā Sahampati.|| ||

Idaɱ vatvā maɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antara-dhāyī" ti.|| ||

16. Evaɱ vutte aññataro bhikkhu Bhagavantaɱ etad avoca:|| ||

"Kīva-dīghaɱ nu kho bhante Padumaɱ Nirayaɱ āyu-p-pamāṇan" ti?|| ||

17. "Dīghaɱ kho bhikkhu Padumaɱ Nirayaɱ āyu-p-pamāṇaɱ.|| ||

Taɱ na sukaraɱ saŋkhātuɱ ettakāni vassāni iti vā,||
ettakāni vassa-satāni iti vā,||
ettakāni vassa-sahassāni iti vā,||
ettakāni vassa-sata-sahassāni iti vā" ti.|| ||

18. "Sakkā pana bhante upamaɱ kātun" ti.|| ||

[152] 19. "Sakkā bhikkhū" ti Bhagavā avoca.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsatikhāriko Kosalako tilavāho.|| ||

Tato puriso vassa-satassa vassa-sahassa accayena ekam ekaɱ tilaɱ uddhareyya.|| ||

Khippataraɱ kho so bhikkhu vīsatikhāriko Kosalako tilavāho iminā upakkamena parikkhayaɱ pariyādānaɱ gaccheyya,||
na tv'eva eko Abbudo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Abbudā Nirayā,||
evam-eko NirAbbudo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Nirabbudā Nirayā,||
evam-eko Ababo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Ababā Nirayā,||
evam-eko Aṭaṭo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Aṭaṭā Nirayā,||
evam-eko Ahaho Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Ahahā Nirayā,||
evam-eko Kumudo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Kumudā Nirayā,||
evam-eko Sogandhiko Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Sogandhikā Nirayā,||
evam-eko Uppalo Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Uppalā Nirayā,||
evam-eko Puṇḍarīko Nirayo.|| ||

Seyyathā pi bhikkhu vīsati Puṇḍarīkā Nirayā,||
evam-eko Padumo Nirayo.|| ||

Padumaɱ kho pana bhikkhu Nirayaɱ Kokāliko bhikkhu upapanno Sāriputta-Moggallānesu cittaɱ āghātetvā" ti.|| ||

20. Idam avoca Bhagavā.|| ||

Idaɱ vatvā Sugato athāparaɱ etad avoca Satthā:|| ||

"Purisassa hi jātassa kuṭhārī jāyate mukhe,||
Yāya chindati attānaɱ bālo dubbhāsitaɱ bhaṇaɱ.||
Yo nindiyaɱ pasaɱsati taɱ vā nindati yo pasaɱsiyo,||
Vicināti mukhena so kaliɱ kalinā tena sukhaɱ na vindati.||
Appamatto ayaɱ kali||
yo akkhesu dhanaparājayo,||
Sabbassāpi sahāpi attanā||
ayam eva mahantataro kali||
Yo Sugatesu manaɱ padosaye.||
Sataɱ sahassānaɱ nirabbudānaɱ||
cha-t-tiɱsati pañca ca abbudāni,||
[153] yam ariyagarahī Nirayaɱ upeti||
vācaɱ manañ ca paṇidhāya pāpakan" ti.|| ||

 

§

II.


 

Sutta 11

Sanaŋ-Kumāra Suttaɱ

[11.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati sappinītīre.|| ||

2. Atha kho Brahmā Sanaŋkumāro abhikkantāya rattiyā abhikkanta-vaṇṇo kevala-kappaɱ Sappinītīraɱ obhāsetvā yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

3. Eka-m-antaɱ ṭhito kho Brahmā Sanaŋkumāro Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

"Khattiyo seṭṭho jane tasmiɱ ye gottapaṭisārino,||
vijjā-caraṇa-sampanno so seṭṭho devamānuse" ti.|| ||

4. Idam avoca Brahmā Sanaŋkumāro,||
samanuñño Satthā ahosi.|| ||

5. Atha kho Brahmā Sanaŋkumāro samanuñño me Satthā ti Bhagavantaɱ abhivādetvā padakkhiṇaɱ katvā tatth'ev'antara-dhāyī.|| ||

 

§

 

Sutta 12

Devadatta Suttaɱ

[12.1][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Rājagahe viharati Gijjhakūṭe||
pabbate acira-pakkante Devadatte.|| ||

2. Atha kho Brahmā Sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkanta-vaṇṇo kevala-kappaɱ Gijjhakūṭaɱ||
pabbataɱ obhāsetvā yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

[154] 3. Eka-m-antaɱ ṭhito kho Brahmā Sahampati Devadattaɱ ārabbha Bhagavato santike imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

"Phalaɱ ve kadaliɱ hanti phalaɱ veḷu phalaɱ nalaɱ||
Sakkāro kāpurisaɱ hanti gabbho assatariɱ yathā" ti.|| ||

 

§

 

Sutta 13

Andhakavinda Suttaɱ

[13.1][pts][ati-olen] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Magadhesu viharati Andhakavinde.|| ||

2. Tena kho pana samayena Bhagavā ratt'-andhakāra-timisāyaɱ ajjhokāse nisinno hoti.|| ||

Devo ca ekam ekaɱ phusāyati.|| ||

3. Atha kho Brahmā Sahampati abhikkantāya rattiyā abhikkanta-vaṇṇo kevala-kappaɱ Andhakavindaɱ obhāsetvā yena Bhagavā ten'upasankami.|| ||

Upasaŋkamitvā Bhagavantaɱ abhivādetvā eka-m-antaɱ aṭṭhāsi.|| ||

4. Eka-m-antaɱ ṭhito kho Brahmā Sahampati Bhagavato santike imā gāthāyo abhāsi:|| ||

"Sevetha pantāni sen'āsanāni||
careyya saɱojanavippamokkhā,||
Sa ce ratiɱ nādhigaccheyya tattha||
saŋghe vase rakkhitatto satīmā.|| ||

Kulā kulaɱ piṇḍikāya caranto||
indriyagutto nipako satīmā,||
Sevetha pantāni sen'āsanāni||
bhayā pamutto abhaye vimutto.|| ||

Yattha bheravā siriɱsapā||
vijju sañcarati thaneti devo,||
Andhakāratimisāya rattiyā||
nisīdi tattha bhikkhu vigatalomahaɱso.|| ||

Idaɱ hi jātu me diṭṭhaɱ na-y-idaɱ itihītihaɱ,||
Ekasmiɱ Brahma-cariyasmiɱ sahassaɱ maccuhāyinaɱ.|| ||

Bhiyyo pañca-satā sekhā dasā ca dasadhā sataɱ,||
Sabbe sotasamāpannā atiracchānagāmino,|| ||

Athāyaɱ itarā pajā puññabhāgāti me mano,||
Saŋkhātuɱ no pi Sakkomi musā-vādassa ottape" ti.|| ||

 

§

[155]

Sutta 14

Aruṇavatī Suttaɱ

[2.14][pts] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Sāvatthiyaɱ viharati Jetavane Anāthapiṇḍiksa ārāme.|| ||

2. Tatra kho Bhagavā "bhikkhu" āmantesi.|| ||

3. "Bhadante" ti te bhikkhū Bhagavato paccassosuɱ.|| ||

4. Bhagavā etad avoca:|| ||

5. "Bhūta-pubbaɱ bhikkhave rājā ahosi Aruṇavā nāma.|| ||

Rañño kho pana bhikkhave Aruṇavato Aruṇavatī nāma rājadhānī ahosi.|| ||

Aruṇavatiɱ kho pana bhikkhave rājadhāniyaɱ Sikhī Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho upanissāya vihāsi.|| ||

6. Sikhissa kho pana bhikkhave Bhagavato arahato Sammā-Sam-Buddhassa Abhibhū-Sambhavaɱ nāma sāvakayugaɱ ahosi aggaɱ bhaddayugaɱ.|| ||

7. Atha kho bhikkhave Sikhī Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho Abhibhuɱ bhikkhuɱ āmantesi:|| ||

'Āyāma brāhmaṇa, yena aññataro Brahma-loko ten'upasankamissāma,||
yāva bhattassa kālo bhavisasa' ti.|| ||

8. 'Evaɱ bhante' ti kho bhikkhave Abhibhū bhikkhu Sikhissa Bhagavato arahato Sammā-Sam-Buddhassa paccassosi.|| ||

9. Atha kho bhikkhave Sikhī Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho Abhibhū ca bhikkhu seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya evam eva Aruṇavatiyā rājadhāniyā antara-hitā tasmiɱ Brahma-loke pātu-r-ahesuɱ.|| ||

10. Atha kho bhikkhave Sikhī Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho Abhibhuɱ bhikkhuɱ āmantesi:|| ||

'Paṭibhātu taɱ brāhmaṇa brahmuno ca Brahma-parisāya ca brahmapārisajjānañ ca dhammī kathā' ti.|| ||

11. 'Evaɱ bhante' ti kho bhikkhave Abhibhū bhikkhu Sikhissa Bhagavato arahato Sammā-Sam-Buddhassa paṭissutvā Brahmānañ ca brahmaparisañ ca brahmapārisajje ca dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaɱsesi.|| ||

12. Tatra sudaɱ bhikkhave Brahmā ca Brahma-parisā ca [156] brahmapārisajjā ca ujjhāyanti khīyanti vipācenti:|| ||

Acchariyaɱ vata bho abbhūtaɱ vata bho,||
kathaɱ hi nāma satthari sammukhībhute sāvako dhammaɱ desessatī ti.|| ||

13. Atha kho bhikkhave Sikhī Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho Abhibhuɱ bhikkhuɱ āmantesi:|| ||

'Ujjhāyanti kho te brāhmaṇa Brahmā ca Brahma-parisā ca brahmapārisajjā ca.|| ||

Acchariyaɱ vata bho abbhūtaɱ vata bho.|| ||

Kathaɱ hi nāma satthari sammukhībhute sāvako dhammaɱ desessatī' ti?|| ||

'Tena hi tvaɱ brāhmaṇa bhīyosomattāya Brahmānañ ca brahmaparisañ ca brahmapārisajje ca saɱvejehī' ti.|| ||

14. 'Evaɱ bhante' ti kho bhikkhave Abhibhū bhikkhu Sikhissa Bhagavato arahato Sammā-Sam-Buddhassa paṭissutvā dissamānena pi kāyena dhammaɱ desesi.|| ||

Adissamānena pi kāyena dhammaɱ dasesi.|| ||

Dissamānena pi heṭṭhimena upaḍḍhakāyena adissamānena pi uparimena upaḍḍhakāyena dhammaɱ desesi.|| ||

Dissamānena pi uparimena upaḍḍhakāyena adissamānena pi heṭṭhimena upaḍḍhakāyena dhammaɱ desesi.|| ||

15. Tatra sudaɱ bhikkhave Brahmā ca Brahma-parisā ca brahmapārisajjā ca acchariyabbhūtacittajātā ahesuɱ:|| ||

'Acchariyaɱ vata bho||
abbhutaɱ vata bho,||
samaṇassa mahiddhikatā mah-ā-nubhāvatā' ti.|| ||

16. Atha kho bhikkhave Abhibhū bhikkhu Sikhiɱ Bhagavantaɱ arahantaɱ Sammā-Sam-Buddhaɱ etad avoca:|| ||

'Abhijānāmi khvāhaɱ bhante bhikkhu-Saŋghassa majjhe eva-rūpaɱ vācaɱ bhāsitā:|| ||

"Pahomi khvāhaɱ āvuso Brahma-loke ṭhito sahassī-loka-dhātuɱ sarena viññāpetun" ti.|| ||

17. 'Etassa brāhmaṇa kālo etassa brāhmaṇa kālo yaɱ tvaɱ brāhmaṇa Brahma-loke ṭhito sahassī-loka-dhātuɱ sarena viññāpeyyāsi' ti.|| ||

18. 'Evaɱ bhante' ti kho bhikkhave Abhibhu bhikkhu Sikhissa Bhagavato arahato Sammā-Sam-Buddhassa paṭissutvā Brahma-loke ṭhito imā gāthāyo abhāsi:||| ||

'Ārabhatha ni-k-khamatha yuñjatha Buddhasāsane,||
Dhunātha maccuno senaɱ naḷāgāraɱva kuñjaro.||
[157] Yo imasmiɱ Dhamma-Vinaye appamatto vihessati||
Pahāya jāti-saɱsāraɱ dukkhass'antaɱ karissatī' ti.|| ||

19. Atha kho bhikkhave Sikhī ca Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho Abhibhū ca bhikkhu Brahmānañ ca brahmaparisañ ca brahmapārisajje ca saɱvechetvā seyyathā pi nāma balavā puriso sammiñjitaɱ vā bāhaɱ pasāreyya pasāritaɱ vā bāhaɱ sammiñjeyya evam eva tasmiɱ Brahma-loke antara-hitā aruṇavatiyā rājadhāniyā pātu-r-ahesuɱ.|| ||

20. Atha kho bhikkhave Sikhī Bhagavā arahaɱ Sammā-Sam-Buddho bhikkhū āmantesi:|| ||

'Assuttha no tumhe bhikkhave Abhibhussa bhikkhuno Brahma-loke ṭhitassa gāthāyo bhāsa-mānassā' ti.|| ||

21. 'Assumha kho mayaɱ bhante Abhibhussa bhikkhuno Brahma-loke ṭhitassa gāthāyo bhāsa-mānassā' ti.|| ||

22. 'Yathā kathaɱ pana tumhe bhikkhave assuttha Abhibhussa bhikkhuno brahmalāke ṭhitassa gāthāyo bhāsa-mānassā' ti.|| ||

23. 'Evaɱ kho mayaɱ bhante assumha Abhibhūssa bhikkhuno Brahma-loke ṭhitassa gāthāyo bhāsa-mānassa.|| ||

"Ārabhatha ni-k-khamatha yuñjatha Buddhasāsane,||
Dhunātha maccuno senaɱ naḷāgāraɱva kuñjaro.||
Yo imasmiɱ Dhamma-Vinaye appamatto vihessati,||
Pahāya jāti-saɱsāraɱ dukkhass'antaɱ karissatī" ti.|| ||

24. Evaɱ eva kho mayaɱ bhante assumha Abhibhūssa bhikkhuno,||
Brahma-loke ṭhitassa gāthāyo bhāsa-mānassā' ti.|| ||

25. 'Sādhu sādhu bhikkhave.|| ||

Sādhu kho tumhe bhikkhave assuttha Abhibhussa bhikkhuno Brahma-loke ṭhitassa gāthāyo bhāsa-mānassāti.'"|| ||

26. Idam avoca Bhagavā attamanā te bhikkhū Bhagavato bhāsitaɱ abhinandun.|| ||

 

§

 

Sutta 15

Parinibbāṇa Suttaɱ

[15.1][pts][than] Evaɱ me sutaɱ:|| ||

Ekaɱ samayaɱ Bhagavā Kusinārāyaɱ viharati Upavattane Mallānaɱ sālavane antarena yamakasālānaɱ parinibbāṇasamaye.|| ||

2. Atha kho Bhagavā bhikkhū āmantesi:|| ||

"Handa dāni [158] bhikkhave āmantayāmi vo.|| ||

Appamādena sampādethā vayadhammā sankhārā" ti.|| ||

Ayaɱ Tathāgatassa pacchimā vācā.|| ||

3. Atha kho Bhagavā paṭhamaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Paṭhamajhānā vuṭṭha-hitvā dutiyaɱ jhānaɱ samāpajji.|| ||

Dutiyajhānā vuṭṭha-hitvā tatiyaɱ jhānaɱ samāpajji.|| ||

Tatiyajhānā vuṭṭha-hitvā catutthaɱ jhānaɱ samāpajji.|| ||

Catutthajhānā vuṭṭha-hitvā Ākāsanañ-c'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

Ākāsānañ-c'āyatanā vuṭṭha-hitvā Viññāṇañ-c'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

Viññāṇañ-c'āyatanā vuṭṭha-hitvā Ākiñcaññ'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

Ākiñcaññ'āyatanā vuṭṭha-hitvā N'eva-saññā-nā-saññ'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

N'evasaññānāsaññāyatanā vuṭṭha-hitvā saññā-vedayita-nirodhaɱ samāpajji.|| ||

4. Saññāvedayita-nirodhā vuṭṭha-hitvā N'eva-saññā-nā-saññ'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

N'evasaññānāsaññāyatanā vuṭṭha-hitvā Ākiñcaññ'āyatanaɱ samapajji.|| ||

Ākiñcaññ'āyatanā vuṭṭha-hitvā Viññāṇañ-c'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

Viññāṇañ-c'āyatanā vuṭṭha-hitvā Ākāsanañ-c'āyatanaɱ samāpajji.|| ||

Ākāsānañ-c'āyatanā vuṭṭha-hitvā catutthaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Catutthajjhānā vuṭṭha-hitvā tatiyaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Tatiyajjhānā vuṭṭha-hitvā dutiyaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Dutiyajjhānā vuṭṭha-hitvā paṭhamaɱ-jhānaɱ samāpajji,|| ||

Paṭhamajjhānā vuṭṭha-hitvā dutiyaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Dutiyajjhānā vuṭṭha-hitvā tatiyaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Tatiyajjhānā vuṭṭha-hitvā catutthaɱ-jhānaɱ samāpajji.|| ||

Catutthajjhānā vuṭṭha-hitvā samanantarā Bhagavā parinibbāyi.|| ||

5. Parinibbute Bhagavati saha parinibbāṇā Brahmā Sahampati imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

"Sabbe va nikkhipissanti bhūtā loke samussayaɱ,||
Yathā etādiso Satthā loke appaṭipuggalo,||
Tathāgato balappatto sambuddho parinibbuto" ti.|| ||

6. Parinibbute Bhagavati saha parinibbāṇā Sakko devānaɱ indo imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

"Aniccā vata sankhārā uppādavayadhammino,||
Uppajjitvā nirujjhanti tesaɱ vūpasamo sukho" ti.|| ||

7. Parinibbute Bhagavati saha parinibbāṇā āyasmā Ānando imaɱ gāthaɱ abhāsi:|| ||

"Tadā'si yaɱ bhiɱsanakaɱ tadā'si lomahaɱsanaɱ,||
Sabbākāravarūpete sambuddhe parinibbute" ti.|| ||

[159] 7. Parinibbute Bhagavati saha parinibbāṇā āyasmā Anuruddho imā gāthāyo abhāsi:|| ||

"Nāhu assāsapassāso ṭhita-cittassa tādino,||
Anejo santim ārabbha cakkhumā parinibbuto||
Asallīnena cittena vedanaɱ ajjhavāsayi,||
Pajjotass'eva nibbāṇaɱ vimokkho cetaso ahū" ti.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement