Anguttara Nikaya


[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ) ]

 

Anguttara Nikaaya
Sattaka Nipaata

Sutta 16

Dukkhaanupassi - Anattaanupassii - Nibbaane Sukhaanupassii Sutta.m[ed1]

Adapted from the 1995 edition of the digital version of the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series and proofed against, and mostly resolved to the Pali Text Society A'nguttara-Nikaaya edited by Prof. E. Hardy, PhD., D.D..

 


 

Sutta 16 (a)

Dukkhaanupassi Sutta.m

[1][pts] EVA.M ME SUTA.M.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Satt'ime bhikkhave, puggalaa aahuneyyaa paahuneyyaa dakkhi.neyyaa a~njalikara.niiyaa anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

Katame satta?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabbasankhaaresu dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naaya pariyogaahamaano.|| ||

So aasavaana.m khayaa cetovimutti.m pa~n~naavimutti.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja viharati.|| ||

Aya.m bhikkhave, pa.thamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

3. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naaya pariyogaahamaano.|| ||

Tassa apubba.m acarima.m aasavapariyaadaana~n ca hoti jivitapariyaadaana~n ca.|| ||

Aya.m bhikkhave, dutiyo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi neyyo a.mjalikaraneyyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

4. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa antaraaparinibbaayii hoti.|| ||

Aya.m tatiyo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

5. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa upahaccaparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m catuttho puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

6. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa asa.m'nkhaaraparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m pa~ncamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

7. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa sasa.m'nkhaaraparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m cha.t.thamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

8. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo dukkhaanupassii viharati dukkhasa~n~na dukkhapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa uddha.msoto hoti Akani.t.thagaami.|| ||

Aya.m bhikkhave, sattamo puggalo aahuneyyo, paahuneyyo dakkhinayyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

Ime kho bhikkhave, satta puggalaa aahuneyyaa paahuneyyaa dakkhi.neyyaa a~njalikara.niiyaa anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassaa ti.|| ||

 


 

Sutta 16 (b)

Anattaanupassii Sutta.m

EVA.M ME SUTA.M.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Satt'ime bhikkhave, puggalaa aahuneyyaa paahuneyya dakkhi.neyyaa a~njalikacara.niyaa anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

Katame satta?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naaya pariyogaahamaano.|| ||

So aasavaana.m khayaa cetovimutti.m pa~n~naavimutti.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja viharati.|| ||

Aya.m bhikkhave, pa.thamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

3. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naaya pariyogaahamaano.|| ||

Tassa apubba.m acarima.m aasavapariyaadaana~n ca hoti jivitapariyaadaana~n ca.|| ||

Aya.m bhikkhave, dutiyo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi neyyo a.mjalikaraneyyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

4. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa antaraaparinibbaayii hoti.|| ||

Aya.m tatiyo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

5. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa upahaccaparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m catuttho puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

6. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa asa.m'nkhaaraparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m pa~ncamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

7. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa sasa.m'nkhaaraparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m cha.t.thamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

8. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo sabbadhammesu anattaanupassii viharati anattasa~n~ni anattapa.tisa.mvedii satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa uddha.msoto hoti Akani.t.thagaami.|| ||

Aya.m bhikkhave, sattamo puggalo aahuneyyo, paahuneyyo dakkhinayyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

Ime kho bhikkhave, satta puggalaa aahuneyyaa paahuneyyaa dakkhi.neyyaa a~njalikara.niiyaa anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassaa ti.|| ||

 


 

Sutta 16 (c)

Nibbaane Sukhaanupassii Sutta.m

EVA.M ME SUTA.M.|| ||

Eka.m samaya.m Bhagavaa Saavatthiya.m viharati.|| ||

Tatra kho Bhagavaa bhikkhuu aamantesi:|| ||

'Bhikkhavo' ti.|| ||

'Bhadante' ti te bhikkhuu Bhagavato paccassosu.m.|| ||

Bhagavaa etad avoca:|| ||

Satt'ime bhikkhave, puggalaa aahuneyyaa paahuneyyaa dakkhi.neyyaa a~njalikara.niyaa anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

Katame satta?|| ||

Idha, bhikkhave, ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naaya pariyogaahamaano.|| ||

So aasavaana.m khayaa cetovimutti.m pa~n~naavimutti.m di.t.the va dhamme saya.m abhi~n~naa sacchikatvaa upasampajja viharati.|| ||

Aya.m bhikkhave, pa.thamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

3. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naaya pariyogaahamaano.|| ||

Tassa apubba.m acarima.m aasavapariyaadaana~n ca hoti jivitapariyaadaana~n ca.|| ||

Aya.m bhikkhave, dutiyo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi neyyo a.mjalikaraneyyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

4. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa antaraaparinibbaayii hoti.|| ||

Aya.m tatiyo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

5. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa upahaccaparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m catuttho puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

6. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa asa.m'nkhaaraparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m pa~ncamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

7. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa sasa.m'nkhaaraparinibbaayi hoti.|| ||

Aya.m cha.t.thamo puggalo aahuneyyo paahuneyyo dakkhi.neyyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

8. Puna ca para.m bhikkhave, idh'ekacco puggalo nibbaane sukhaanupassii viharati sukhasa~n~ni sukhapa.tisa.mvedi satata.m samita.m abboki.n.na.m cetasaa adhimuccamaano pa~n~naayaapariyogaahamaano.|| ||

So pa~ncanna.m orambhaagiyaana.m sa~n~nojanaana.m parikkhayaa uddha.msoto hoti Akani.t.thagaami.|| ||

Aya.m bhikkhave, sattamo puggalo aahuneyyo, paahuneyyo dakkhinayyo a~njalikara.niiyo anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassa.|| ||

Ime kho bhikkhave, satta puggalaa aahuneyyaa paahuneyyaa dakkhi.neyyaa a~njalikara.niiyaa anuttara.m pu~n~nakkhetta.m lokassaa ti.|| ||

 


[ed1] BJT and according to Hare, the commentary treats these as three separate suttas which looks likely. They have been arranged here as three separate fully expanded suttas grouped under one title and sutta number to be consistant with the PTS numbering where that version treats the three as one abbreviated sutta.

 


Contact:
E-mail
Copyright Statement