Saṃyutta Nikāya
3. Khandhā Vagga
23. Rādha Saṃyuttaṃ
2. Dutiya Māra Vagga
Suttas Linked to Rādha
2. Māra
Suttas 1-46
Translated from the Pāḷi by
Michael M. Olds
Sutta 20
Vaya-Dhamma Suttaṃ
An Aging Thing
[20.1][pts][bodh] I Hear Tell:
Once upon a time, The Lucky man,
Sāvatthi-town revisiting,
Jeta Grove,
Anathapiṇḍika's Park.
Then one time there the Ancient Rādha drew near Bhagava,
gave salutation,
and took a seat to one side.
At that time, so seated,
the Ancient Radha said this to Bhagava:
"'An aging thing! An aging thing!' is the expression.
Now what then, Bhante, is an aging thing?"
"Form, Rādha is an aging thing,
sense experience is an aging thing,
perception is an aging thing,
own-making is an aging thing,
consciousness an aging thing.
Seeing in this way, Rādha,
the well-trained student of the Aristocrats,
finds form wearysome,
finds sense-experience wearysome,
finds perception wearysome,
finds own-making wearysome,
finds consciousness wearysome.
From weariness comes dispassion,
from dispassion comes freedom,
in freedom he knows:
'I am freed!
Left behind is rebirth,
lived is the godly life,
done is duty's doing,
no further it'n-n-at'n me.'"
