Indexes Masthead

[Site Map]  [Home]  [Sutta Indexes]  [Glossology]  [Site Sub-Sections]

The Pali is transliterated as IAST Unicode (āīūṃṅñṭḍṇḷ). Alternatives:
[ ASCII (aiumnntdnl) | Mobile (āīūŋńñţđņļ) | Velthuis (aaiiuu.m'n~n.t.d.n.l) ]


Index of the Suttas of the Saɱyutta Nikāya
Sagāthā Vagga
Sakka Saɱyutta


Index of Sutta Indexes


I. Sagāthā Vagga,

PTS: Saɱyutta Nikāya Volume 1, Sagāthā-Vagga ed. by M. Léon Feer, London: Pali Text Society 1884. The html formatted Pali Text Society edition of the Pali text.
BJT: Saɱyutta Nikāya Volume 1, Sagāthā-Vagga The Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series Pali text.

The Pali text for individual suttas listed below is adapted from the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series [BJT], not from the PTS version.
Each translation is linked to it's Pali version and to the PTS, Sister Upalavanna, Olds and where available to the ATI Bhk. Thanissaro translation, and each of these is in turn linked back to each of the others. Many, but not all have been checked against the Pali Text Society edition, and many have been reformatted to include the original Pali (and/or organizational) phrase and sentence breaks.

PTS: Kindred Sayings with Verses, translated by Mrs. Rhys Davids,
WP: The Book with Verses, translated by Bhikkhu Bodhi
ATI: The translations of Bhikkhu Thanissaro and others originally located on Access to Insight
MNL: The translations of Sister Upalavanna.
BD: The translations of M. Olds.

1. Sakka Saɱyutta, I.216

PTS: The Sakka Suttas, I.65
WP: Connected Discourses with Sakka, 317

I., 216

1. Suvīra Suttaɱ, I.216

PTS: Suvira, 279
WP: Suvīra, 317

2. Susīma Suttaɱ, I.217

PTS: Susīma, 281
WP: Susima, 318

3. Dhajagga Suttaɱ, I.218

PTS: The Top of the Banner, 281
WP: The Crest of the Standard, 319
ATI: The Top of the Standard (Piyadassi Thera, trans.)
ATI: Thanissaro Bhikkhu, trans.

4. Vepacitti Suttaɱ (or Khanti Suttaɱ), I.220

PTS: Vipacitti, or Forbearance, 283
WP: Vepacitti (or Patience), 321
ATI: Calm in the Face of Anger, [excerpt] Andrew Oldenzki, trans.

5. Subhāsitam-jaya Suttaɱ, I.222

PTS: Victory by speeches, 286
WP: Victory by Well-Spoken Counsel, 323
ATI: Victory through what is spoken

6. Kulāvaka Suttaɱ, I.224

PTS: Nests, 288
WP: The Bird Nests, 325

7. Na Dubbhiya Suttaɱ, I.1

PTS: Not treacherously, 288
WP: One Should Not Transgress, 325

8. Virocana-Asurindo Suttaɱ, (or Attho Suttaɱ), I.225

PTS: Verocana, Lord of Asuras, or Aims, 289
WP: Verocana, Lord of the Asuras, 326

9. Isayo Araññakā Suttaɱ, (or Gandha Suttaɱ), I.226

PTS: Forest Seers, or Perfume, 290
WP: Seers in a Forest, 327

10. Isayo Samuddaka Suttaɱ, (or Sambara Suttaɱ,) I.227

PTS: Seers of the Seaside, or Sambara, 292
WP: Seers by the Ocean, 327

II., 228

11. Devā Suttaɱ, Vatapada Suttaɱ, I.228

PTS: The Gods, or The Rules, 293
WP: Vows, 329

12. Dutiya Devā Suttaɱ, I.229

PTS: The Gods 2, 294
WP: Sakka's Names, 329

13. Tatiya Devā Suttaɱ, I.1

PTS: The Gods 3, 295
WP: Mahali, 330

14. Daliddo Suttaɱ, I.231

PTS: The Poor Man, 295
WP: Poor, 331

15. Ramaneyyaka Suttaɱ, I.232

PTS: Enjoyable, 297
WP: A Delightful Place, 332

16. Yajamāna Suttaɱ, I.233

PTS: For Them That Sacrifice, 297
WP: Bestowing Alms, 332

17. Vandanā Suttaɱ, I.233

PTS: Worship, 298
WP: Veneration of the Buddha, 333

18. Sakka-Namassana Suttaɱ,, I.234

PTS: Sakka's Worshipping, 299
WP: The Worship of the Teacher (or Sakka's Worship), 333

19. Dutiya Sakka-Namassana Suttaɱ, I.235

PTS: Sakka's worshipping 2, 300
WP: The Worship of the Teacher (or Sakka's Worship) 2, 335

20. Tatiya Sakka-Namassana Suttaɱ, I.235

PTS: Sakka's worshipping 3, 302
WP: The Worship of the Teacher (or Sakka's Worship) 3, 336

III., 237

21. Chetvā Suttaɱ, I.237

PTS: What Must We Slay? 303
WP: Having Slain, 337

22. Dubbaṇṇiya Suttaɱ, I.237

PTS: Little Ugly, 304
WP: Ugly, 338
Buddhism in Translations,
SN 11:22: The Anger-eating Demon. Warren, trans.

23. Māyā Suttaɱ, I.238

PTS: Magic Art, 305
WP: Magic, 339

24. Accaya (-akodhano) Suttaɱ, , I.239

PTS: Gentleness at Offence
WP: Transgrssion, 339

25. Akodho (-avihiɱsā) Suttaɱ, I.240

PTS: Mildness (and Kindness), 307
WP: Nonanger, 340

 [I. Sagathavagga]  [II. Nidanavagga]  [III. Khandhavagga]  [IV. Salayatanavagga]  [V. Mahavagga]

 [Devatasamyutta]  [Devaputtasamyutta]  [Kosalasamyutta]  [Marasamyutta]  [Bhikkhunisamyutta]  [Brahmasamyutta]  [Brahmanasamyutta]  [Vangisatherasamyutta]  [Vanasamyutta]  [Yakkhasamyutta]  [Sakkasamyutta]


Copyright Statement   Webmaster's Page