Index of the Suttas of the
Saṁyutta Nikāya
Sagāthā Vagga
Devaputta Saṁyutta

I. Sagāthā Vagga

PTS: Saṁyutta Nikāya Volume 1, Sagāthā-Vagga ed. by M. Léon Feer, London: Pāḷi Text Society 1884. The html formatted Pāḷi Text Society edition of the Pāḷi text.
BJT: Saṁyutta Nikāya Volume 1, Sagāthā-Vagga The Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series Pāḷi text.

The Pāḷi text for individual suttas listed below is adapted from the Sri Lanka Buddha Jayanti Tripitaka Series [BJT], not from the PTS version.
Each translation is linked to its Pāḷi version and to the PTS, Sister Upalavanna, Olds and where available to the ATI Bhk. Thanissaro translation, and each of these is in turn linked back to each of the others. Many, but not all have been checked against the Pāḷi Text Society edition, and many have been reformatted to include the original Pāḷi (and/or organizational) phrase and sentence breaks.

PTS: Kindred Sayings with Verses, translated by Mrs. Rhys Davids,
WP: The Book with Verses, translated by Bhkkhu Bodhi
ATI: The translations of Bhkkhu Thanissaro and others originally located on Access to Insight
MNL: The translations of Sister Upalavanna.
BD: The translations of M. Olds.

2. Devaputta Saṁyutta, I.46

PTS: The Sons of the Devas, I.65
WP: Connected Discourses with Young Devas, 139

I. Suriya Vagga, I.39

1. Kassapo Suttaṁ, I.46

PTS: Kassapa, I.65, 1
WP: Kassapa, 139

2. Dutiya Kassapo Suttaṁ, I.46

PTS: Kassapa 2, I.66
ATI: Kassapa the Deva’s Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: Kassapa 2, 140

3. Māgho Suttaṁ, I.47

PTS: Magha (Maagha, Māgha), I.66
WP: Magha, 140

4. Māgadho Suttaṁ, I.47

PTS: Magadha (Maagadha, Māgadha), I.67
WP: Magadha, 140

5. Dāmali Suttaṁ, I.47

PTS: Damali (Daamali, Dāmali), I.67
ATI/DTO: Dāmali the Deva's Son Bhk. Thanissaro, trans.
WP: Damali, 141

6. Kāmado Suttaṁ, I.48

PTS: Kāmada I.68
WP: Kamada, 142
ATI: Kamada's Lament, Andrew Olendzki, trans.
WLSH: Difficult or The Tortoise

7. Pañcālacaṇḍo Suttaṁ, I.48

PTS: Pañcālacaṇḍa, I.69
WP: Pancalacanda, 142
ATI: Pañcalacanda the Deva's Son

8. Tāyano Suttaṁ, I.49

PTS: Tāyana, I.70
ATI/DTO: Tāyana the Deva's Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WLSH: Tāyana
WP: Tayana, 143

9. Candima Suttaṁ, I.50

PTS: Candimā I.71
WP: Candima, 144
ATI: The Moon Deity's Prayer for Protection Piyadassi Thera, trans.

10. Suriyo Suttaṁ, I.51

PTS: Suriya, I.72
WP: Suriya, 145
ATI: The Sun Deity's Prayer for Protection, Piyadassi Thera, trans.

II. Anāthapiṇḍika Vagga, I.51

Covering Suttas 11-20. Exchanges with 'Sons of the Gods', Gods whose names are known, hence the suttas take on depth. Of special interest is Sn.1.2.10: Anāthapiṇḍika which shows that a Non-returner is not incapable of returning to this world for a visit.

11. Candimaso Suttaṁ, I.51

PTS: Candimasa, I.73
WP: Candimasa, 146

12. Veṇḍu Suttaṁ, I.52

PTS: Veṇḍu I.74
WP: Venhu, 147

13. Dīghalaṭṭhi Suttaṁ, I.52

PTS: Dīghalaṭṭhi I.74
WP: Dighalatthi, 147

14. Nandano Suttaṁ, I.52

PTS: Nandana, I.75
WP: Nandana, 147

15. Candana Suttaṁ, I.53

PTS: Candana, I.75
WP: Candana, 148

16. Sudatto Suttaṁ, I.53

PTS: Sudatta, I.76
WP: Vasudatta, 149

17. Subrahmā Suttaṁ, I.53

A Deva asks the Buddha if there is any place of safety. The Buddha responds that apart from serious pursuit of the Seven Dimensions of Awakening, guarding of the senses and letting it all go, he sees no safety for living beings.

PTS: Subrahmā, I.76
ATI: Subrahmā the Deva's Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: Subrahmā, 149

18. Kakudho Suttaṁ, I.54

PTS: Kakudha, I.77
WP: Kakudha, 149

19. Uttaro Suttaṁ, I.54

PTS: Uttara, I.79
WP: Uttara, 150
ATI: Uttara the Deva's son

20. Anāthapiṇḍiko Suttaṁ, I.55

PTS: Anāthapiṇḍika, I.79
WP: Anāthapiṇḍika, 151

III. Nānāti-t-thiya Vagga, I.56

Covering Suttas 21-30. Further exchanges with 'Sons of the Gods.'

21. Sivo Suttaṁ, I.56

PTS: Siva, I.80
WP: Siva, 152

22. Khemo Suttaṁ, I.57

A Deva likens a person's suffering because of his badly done deeds to the regret of a teamster that has taken his team into rough territory and ruined his cart.

PTS: Khema, I.81
ATI: Khema the Deva's Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: Khema, 153

23. Serī Suttaṁ, I.57

PTS: Serī I.82
ATI: Serī the Deva's Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: Seri, 154

24. Ghaṭīkaro Suttaṁ, I.60

PTS: Ghatīkāra I.84
WP: Ghatikara, 156

25. Jantu Suttaṁ, I.61

PTS: Jantu, I.84
ATI: Jantu the Deva's Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WLSH: Jantu
WP: Jantu, 156

26. Rohito Suttaṁ, I.61

PTS: Rohitassa, I.85
ATI: Rohitassa the Deva's Son, Bhk. Thanissaro, trans.
WP: Rohitassa, 157

27. Nando Suttaṁ, I.62

PTS: Nanda, I.87
WP: Nanda, 158

28. Nandivisālo Suttaṁ, I.63

PTS: Nandivisāla, I.87
WP: Nandivisala, 159

29. Susimo Suttaṁ, I.63

PTS: Susima, I.87
WP: Susima, 159

30. Nānāti-t-thiyā Suttaṁ, I.65